�ινο [ˌstaxto̞ˈprasiˌno̞] (n)
olive oil	ελαιόλαδο (n), λάδι (n)
on	πάνω
on	πάνω
on	πάνω
on	πάνω, σε
once	μια φορά (1); άλλοτε (2)
once	μόλις
one	ένας (énas)
oneirologist	(oneirologos)
oneirology	(oneirologia)
onion	κρεμμύδι (kremidi) (n)
only	μοναδικός (monadikós) (m), μοναδική (monadikí) (f), μοναδικό (monadikó) (n), μόνος (mónos) (m), μόνη (móni) (f), μόνο (móno) (n)
only	μόνο (móno)
only	μόνο (móno)
onomatopoeia	ονοματοποιία (f)
operating system	λειτουργικό σύστημα (liturgikó sístima)
operation	εγχείριση (f), εγχείρηση (f)
or	ή, είτε
oral sex	στοματικός έρωτας (stomatikós érotas) (m)
orange	πορτοκάλι (portokáli) (n)
orange	πορτοκαλί (portokalí) (n)
orange	πορτοκαλί (portokalí) (n)
orange	πορτοκαλιά (portokaliá) (f)
orangeade	portokalada
orb	σφαίρα (m)
orchestra	ορχήστρα
order	διαταγή (f)
order	παραγγελία (f)
order	σειρά (f), τάξι (f)
order	τάγμα (n)
ore	μετάλλευμα (n)
organism	οργανισμός (organismos) (m)
orgasm	οργασμός (m) (orghazmós)
origin	προέλευση (f)
original	αρχικός (m), αρχική (f), αρχικό (n)
original	πρωτότυπα ("please replace this plural with the singular")
ornament	διακόσμηση (f) ("singular"), διακοσμήσεις ("plural")
ornament	μουσική διακόσμηση (f) ("singular"), μουσικές διακοσμήσεις ("plural")
ornamental	διακοσμητικό "m/n", διακοσμητική (f)
orphan	ορφανός (orphanós)
orthodontics	ορθοδοντική (orthodondikí) (f)
osmosis	ώσμωση
ostensible	φαινομενικός
otalgia	ωταλγία
otitis	ωτίτιδα
otter	ενυδρίδα [e̞niˈðriða] (f), βύδρα (also βίδρα) [ˈviðra] (f)
ouzo	ούζο [ˈuzo̞] (n)
over my dead body	πάνω από το πτώμα μου
overdo	παρακάνω [ˌparaˈkano̞], παραξηλώνω [paˌrak͡siˈlo̞no̞]
overdrive	κατακουράζω
owl	γλαύκα (ɣláfka) (f), κουκουβάγια (kukuváya) (f)
oximoronically	οξυμώρως
oyster	στρείδι (n)
p.m.	μ.μ. (μετά το μεσημέρι)
pace	ρυθμός (m)
pacifier	πιπίλα (pipila) (f)
paddle	κουπί (n)
padlock	λουκέτο (n)
pagan	παγανός (paganos) (m), ειδωλολάτρης (idololatris) (m)
page	σελίδα (selída)
pagoda	παγόδα (f)
pain	θλίψη (thlipse) (f), στενοχώρια (stenokhoria) (f), καημός (kaemos) (m), άγχος (ankhos) (n)
pain	μπελάς (belas) (m)
pain	πόνος (ponos) (m), άλγος (algos) (n)
pain	τιμωρία (timoria) (f)
pair	ζευγάρι (zevghári) (n)
pair	ζευγάρι (zevghári) (n)
palace	παλάτι (paláti)
palaeolithic	Παλαιολιθική (palaiolithiki, paleolithiki) (m)
palate	ουρανίσκος (ouranískos) (m)
paleontology	παλαιοντολογία ("paleontologia")
palette	παλέτα (f)
pan	τηγάνι (tigani) (n), ταψί (tapsi) (n)
pan	τηγανίζω (tiganizo)
pancake	τηγανίτα (tiganita) (f), τηγανόψωμο (tiganopsomo) (n)
pandeism	παντεϊσμός (pandeismós)
panel	επιτροπή (f)
panic	πανικός ("panikos") (m)
pantheism	πανθεϊσμός
paper	έγγραφο (n)
paper	χάρτινος (m), χάρτινη (f), χάρτινο (n)
paper	χαρτί (n)
paper money	χαρτονόμισμα [xarto̞ˈno̞miˌzma] (n)
paradox	αντίφαση (andífasi) (f)
paradox	παραδοξολογία (f)
paragliding	αλεξίπτωτο πλαγιάς (m) (alexiptoto plagias, or -playias)
paralysis	παράλυση
paraplegia	παραπληγία
parasite	(1,2) παράσιτο (parasito) (n), (1,2) παράσιτος (parasitos), (2) (m) κηφήνας ("drone") (kifinas) (m)
parasitism	παρασιτισμός (parasitizmos) (m)
pardus	πάρδος
parenthesis	παρένθεση [paˈre̞nθe̞ˌsi] (f)
parrot	παπαγάλος (m)
parrot	παπαγαλίζω (papagalízo)
parsley	μαϊντανός (m)
partake	μοιράζομαι [miˈrazo̞ˌme̞], συνεργώ σε [ˌsine̞rˈɣo̞ ˌse̞], παίρνω μέρος [ˈpe̞rno̞ ˈme̞ro̞s], παίρνω μερίδιο [ˈpe̞rno̞ me̞ˈriðiˌo̞] (1), μεταλαμβάνω [me̞ˌtalaɱˈvano̞], κοινωνώ [ˌcino̞ˈno̞] (2: partake of the Sacrament)
participate	συμμετέχω [ˌsime̞ˈte̞xo̞], συμμερίζομαι [sime̞ˈrizo̞ˌme̞] (means also "share", "partake" and "sympathize")
particle	μόριο (1)
partitive case	μεριστικός (meristikós) (m)
partridge	πέρδικα (pérdika) (f)
passenger	επιβάτης (m)
past	αόριστος (aóristos) (m)
past	επέκεινα (epécina), πέρα (péra)
past	πέρα (péra)
past	παρελθοντικός (pareltho[n]dikós) (m)
past	παρελθόν (parelthón) (n)
past	περασμένος (perazménos) (m), παρελθών (parelthón) (m), πρότερος (próteros) (m), πρωτύτερος (protíteros) (m), τα περασμένα (ta perazména) (n) (p)
past	περασμένος (perazménos) (m), παρελθών (parelthón) (m), πρώην (próin) (m), τέως (téos) (m), πρότερος (próteros) (m), πρωτύτερος (protíteros) (m)
past tense	αόριστος (aóristos) (m)
pasta	ζυμαρικά (zimarika) (n) (pl)
pastor	ποιμήν [piˈmin] (m), ποιμένας [piˈme̞nas] (m), πάστορας [ˈpasto̞ˌras] (m)
paternal	πατρικός (patrikós) (m), πατρική (patriké) (f), πατρικό (patrikó) (n)
pathogen	παθογόνος (pathogonos) (m)
pathogenesis	παθογένεση (pathogenesi) (f)
patient	ασθενής (m)
patient	υπομονετικός (m), υπομονετική (f), υπομονετικό (n)
patriarch	πατριάρχης ("patriarches")
pause	παύση
payment	πληρωμή (pliromí) (f), αμοιβή (amiví) (f)
pea	μπιζέλι (n)
peanut	φυστίκι (n)
pear	αχλάδι [aˈxlaði] (n), απίδι [aˈpiði] (n), άπιον [ˈapiˌo̞n] (n) ("obsolete")
pear	αχλαδιά [ˌaxlaˈðʝa] (f), απιδιά [ˌapiˈðʝa] (f), αχλάδα [aˈxlaða] (f) ("folk and poetic"), απιδέα [apiˈðe̞ˌa] (f) ("obsolete")
peasant	αγρότης (m)
pedant	σχολαστικός (m)
pedantic	σχολαστικός (m), σχολαστική (f), σχολαστικό (n)
pedantry	σχολαστικότητα (f)
pederast	παιδεραστής
pelican	πελεκάνος (m)
pelt	προβειά (f), τομάρι (n)
penalty	αντίτιμο [aˈ(n)ditiˌmo̞] (n), τιμωρία [timo̞ˈriˌa] (f)
penalty	κύρωση [ˈciro̞si] (f), ποινή [piˈni] (f), τιμωρία [timo̞ˈriˌa] (f)
penalty	πέναλτι [ˈpe̞nalti] (n), η εσχάτη των ποινών [i e̞ˈsxati ˌto̞n piˈno̞n] (f) (meaning: the extreme/ultimate penalty)
pencil	μολύβι (molívi) (n)
penguin	πινγκουίνος
penis	πέος (péos) (n)
people	έθνος (éthnos) (n)
people	κόσμος (kósmos) (m), άνθρωποι (ànthropi) "m pl"
people	μάζα (máza) (f), λαός (laós) (m)
people	οικογένεια (ikoɣénia) (f), πρόγονοι (prógoni) "m pl"
percent	τοις εκατό (tois ekato), τά εκατό (ta ekato)
percolate	διηθηθεί
peregrine falcon	πετρίτης (petritis) (m)
perfective aspect	παρακείμενος (parakeímenos) (m)
perfume	άρωμα (ároma) (n)
perfume	αρωματίζω (aromatízo)
perfume	ευωδιά (evodiá) (f)
period	εποχή (epoçí) (f), περίοδος (períoðos) (f)
period	περίοδος (períoðos) (f)
period	περίοδος (períoðos) (f)
period	τελεία (telía) (f)
periphery	περιφέρεια ("perifereia") (f)
perpetual child	διαρκές παιδί
person	άτομον (átomon) (n)
perspicacious	οξυδερκής (oxyderkés)
perspicacity	οξυδέρκεια (oxydérkeia)
petrol	βενζίνη (f)
petroleum	πετρέλαιο (petrelaio)
phantasmophobia	modern (phantasamophovia, fantasmophovia), ancient (phantasmophobia)
pharmacist	φαρμακοποιός
pharmacy	φαρμακείο (n)
pharyngeal	φαρυγγικός (pharyggikós)
pharynx	φάρυγγας (pháryggas)
phase modulation	διαμόρφωση φάσης
pheasant	φασιανόs
phenomenon	φαινόμενο)
philosopher	φιλόσοφος (filósofos) (m), (f)
phobia	φοβία
phone	τηλέφωνο (tiléfono) (n)
phone	τηλεφωνήσει (tilefonísi)
phonetic alphabet	φωνητικό αλφάβητο (anc: phonitiko alphabeto, mod: fonitikó alfávito)
photography	φωτογραφία
photon	φωτόνιο
photophobia	φωτοφοβία (phōtophobía)
photosynthesis	φωτοσύνθεση (phōtosýnthesē)
phrase	φράζειν
phrase book	βιβλιαράκι με φράσεις (n)
phyllo	φύλλο (n)
physics	φυσική (f)
physiology	φυσιολογία [fi.si.o̞.lo̞.ˈʝi.a] (f)
pi	πι (n)
piano	πιάνο (pçáno) (n), κλειδοκύμβαλο (kliðocímvalo) (n)
piece	κομμάτι (n)
pier	μώλος (mólos) (m), αποβάθρα (apovathra) (f)
piety	ευσέβεια (f)
pig	γουρούνι (gurúni) (n), χοίρος (khíros) (m)
pigeon	περιστέρι (peristéri) (n)
pill	χάπι (1,2)
pilot	πηδαλιούχος ("pedaliouhos") (m), πλοηγός [plo̞.i.ˈɣo̞s] (m)
pilot	πιλοτάρω [pi.lo̞.ˈta.ro̞] (1), διευθύνω [ði.e̞f.ˈθi.no̞] (rare), κυβερνώ [ci.ve̞r.ˈno̞] (less rare), χειρίζομαι [çi.ˈri.zo̞.me̞] (less rare) (1, 2)
pilot	πιλότος [pi.ˈlo̞.to̞s] (m), χειριστής [çi.ri.ˈstis] (rare) (m), πλοηγός [plo̞.i.ˈɣo̞s] (rare) (m), κυβερνήτης [ci.ve̞r.ˈni.tis] (only in passenger aircrafts) (m)
pilot	πλοηγώ [plo̞.i.ˈɣo̞] (2), διευθύνω [ði.e̞f.ˈθi.no̞] (rare), κυβερνώ [ci.ve̞r.ˈno̞] (less rare), χειρίζομαι [çi.ˈri.zo̞.me̞] (less rare) (1, 2)
pimp	σωματέμπορος (somatemporos) (m)
pimple	σπυράκι (spyráki) (n)
pine	πεύκο (peúko) (n)
pineal gland	κωνάριον (konárion) (n)
ping pong	πινγκ-πόνγκ (n)
pink	ροζ (inv)
pink	ροζ (roz) (n) (the (n) noun χρώμα implied)
pirate	πειρατής (piratis) (m)
pirate	πειρατής (piratis) (m)
pirate	πειρατής (piratis) (m)
pirate	πειρατεύω (piratevo)
pirate	πειρατικό (piratiko) (n)
pit	τρίπα (f)
pita	πίτα (píta) (f)
pizza	πίτσα (pitsa) (f)
place	πλατεία (f)
plague	πανούκλα (panoúkla)
plane	αεροπλάνο (n)
plane	επίπεδο [e̞ˈpipe̞ˌðo̞] (n)
plane	επίπεδο [e̞ˈpipe̞ˌðo̞] (n)
plane	επίπεδος [e̞ˈpipe̞ˌðo̞s] (m), ομαλός [ˌo̞maˈlo̞s] (m), λείος [ˈliˌo̞s] (m)
plane	πλάνη [ˈplani] (f), ροκάνι [ro̞ˈkani] (n), ρυκάνη [riˈkani] (f)
plane	πλάτανος [ˈplataˌno̞s] (m), πλατάνι [plaˈtani] (n)
plane	πλανίζω [plaˈnizo̞], ροκανίζω [ˌro̞kaˈnizo̞] (means also "to gnaw"), λειαίνω [liˈe̞no̞], εξομαλίζω [e̞ˌk͡so̞maˈlizo̞], ομαλύνω [ˌo̞maˈlino̞], ισιάζω [iˈsçazo̞]
plankton	πλαγκτόν [plaˈŋkto̞n] (n)
plantation	φυτεία (f)
plastic	πλαστικό (n)
plate	έλασμα [ˈe̞laˌzma] (n), φύλλο [ˈfilo̞] (n), πλάκα [ˈplaka] (f), πιάτο [ˈpçato̞] (n)
plate	πινάκι [piˈnaci] (n), πιάτο [ˈpçato̞] (n), πινάκιο [piˈnaciˌo̞] (n), σκεύος [ˈsce̞vo̞s] (n)
player	παίκτης
playful	παιχνιδιάρης [pe̞xniˈðʝaris] (m), χωρατατζής [xo̞ˌrataˈʣis] (m), φιλοπαίγμων [filo̞ˈpe̞ɣmo̞n] (m), παιγνιώδης [pe̞ɣniˈo̞ðis] (m), παιχνιδιάρικος [pe̞xniˈðʝariˌko̞s] (m), χωρατατζίδικος [xo̞rataˈʣiðiˌko̞s] (m)
please	ευχαριστώ (efkharisto), τέρπω (terpo), δίνω ευχαρίστηση (d